符号语义在中国礼制性建筑中的表达

摘要：建筑承载着丰富的文化内涵和象征意义。礼制性建筑的地位，远远高于实用性建筑。在礼制性建筑中，如宫殿、庙宇、祭坛等，自古以来就是社会等级制度和宗教信仰的重要载体，符号语义的运用尤为显著。这些建筑通过特定的符号和语义表达，来彰显建筑的礼制性和象征意义。对于如何将中国传统文化符号运用到当代建筑中，在已有的研究中很少提及。通过符号语义角度研究礼制性建筑，将礼制性建筑分为具有外延意义、内涵意义两种类型，采用象征与隐喻两种语义修辞方式进行研究，深入剖析礼制性建筑的符号语义特征，可为中国传统理念在当代设计中的应用提供新的研究思路，将有利于中国独特的建筑体系持续发展。

关键词：符号学；语义；礼制性建筑

引言

建筑，作为人类创造活动的结晶，其符号特征鲜明而深刻。在中国，礼制性建筑作为古代社会的重要组成部分，不仅承载着物质功能，更蕴含了丰富的文化意义。符号语义在建筑中的表达，使建筑成为传递文化、价值观和历史记忆的载体。本文旨在探讨符号语义在中国礼制性建筑中的具体表达方式和深层含义，分析建筑符号如何体现社会等级和审美观念。通过这一研究，我们可以更好地理解中国传统建筑的文化内涵，为现代建筑设计提供有益的启示和借鉴。

一、 礼制性建筑中的两种语义类型及特征

符号语义由美国实用主义哲学家查尔斯·威廉·莫里斯提出，用来研究符号与所指的关系。建筑中所呈现的场所精神、意义、内涵都是建筑语义的表达。礼制性建筑作为传统文化中特定历史时期的产物，其结构和布局都与传统建筑有着紧密联系。

意大利符号学家艾柯将符号的含义分为外延意义和内涵意义两个层次。在礼制性建筑中，建筑作为一种可以携带信息、传达意义的符号，其语义类型分为以下两种：第一种是建筑符号的外延意义，即建筑的使用功能，是建筑符号的物质属性；第二种是指建筑符号的内涵意义，通过表现、象征、隐喻等修辞的手法表达的情感、文化等，是建筑符号的精神属性。在礼制性建筑的符号语义表达中，由于建筑本身作为一个十分复杂的符号系统，它所携带的意义是复杂的，多义的,建筑符号具有多义性和模糊性。

二、 礼制性建筑的类型与表达

黑格尔说过，建筑是以建筑材料表现的象征性符号。中国古代建筑具有明显的礼制思想，以礼制建筑为最。礼制建筑源于祭祀活动的 “礼”，由原始宗教的祭祀礼仪发展而来。礼制建筑，一般就是指“礼仪”上所需要的建筑物或者建筑设置，再或者是“礼部”本身的所属的建筑物。中国古代礼制建筑是表达对天地祖先的崇敬和感恩而举行各种祭祀活动的场所，礼制性建筑起源早、延续久、形制尊、数量多、规模大、艺术成就高，从建筑类型看，坛、庙、宗祠；明堂；陵墓；朝堂；阙、华表、牌坊等为礼制性建筑的五个类别。建筑是一组有意义的石头，既具有功能，同时也具有思想。在表达中建筑分为外延意义与内涵意义的体现。

1、外延意义的体现

建筑的外观具有最直观的显性意义，即外延意义。在当代礼制性建筑中，华表柱从外延意义上直接富有深刻的礼制内涵。华表是一种在古代建筑物中用于纪念、标识的立柱，外观古朴精美，与壮丽、金碧辉煌的故宫建筑群浑然一体，使人既感受到一种艺术上的和谐，又感到历史的庄重和威严,华表柱从某种程度上可以说是我们民族的一种标志。

2、内涵意义的体现

除了具有外延意义的礼制性建筑外，还有具有多种内涵意义的礼制性建筑，形状、颜色、数量等方面的应用让建筑具有礼制性。例如天坛、地坛的主体建筑分别采用圆形和方形，来源于“天圆地方”之说。现存天坛所用石料的件数和尺寸都采用奇数，是采用古人以天为阳性和以奇数代表阳性的说法。体现的是建筑中的内涵意义。在中华世纪坛的设计中，静止的回廊与旋转的坛面寓意着中国古老 “乾”“坤” 的哲学思想，整体寓意为“天地合一”。同时中华世纪坛的所有人工建筑均为黄色调，突出的是中华民族的人文精神；从中华世纪坛到它所在的街道尽头共270米，也表现了历代帝王的九五之尊。       

三、礼制符号语义在当代建筑中的创新性表达

建筑符号都和语言符号一样，有其特有的修辞方式。建筑符号的意义表达与修辞是互相影响的。在礼制性建筑中，主要使用象征和隐喻两种修辞方式。象征是在意义传达过程中，借助约定俗成的文脉，用建筑表象直接表达某种概念、思想或含义。建筑隐喻是指利用建筑符号，或者用抽象的建筑空间隐喻建筑的意义。比如山东博物馆的建筑外形，是以方与圆为设计的基本要素，取自中国传统文化中对世界的认知。

随着时代的演进，中国礼制性建筑中的符号语义在当代建筑设计中展现出了独特的生命力与创新价值。这些符号语义不仅承载着深厚的文化底蕴，更实现了传统与现代的和谐共生，为当代建筑增添了丰富的文化内涵。在当代建筑领域，礼制符号语义经历了从传统到现代的深刻转变。除了使用传统语义中的隐喻、象征等修辞手法外，还要运用现代设计手法进行重构与创新。现代建筑技术与艺术的完美结合，赋予了传统礼制符号新的生命力，也使当代建筑在传承与创新之间找到了完美的平衡点。在当代建筑的空间布局中，礼制符号语义的运用同样重要，设计师们借鉴传统建筑的空间布局原则，如轴线对称、院落布局等，结合现代设计理念进行创新设计，创新型的空间布局不仅提升了建筑的文化内涵，更通过现代设计手法的运用，使其在现代社会中焕发出新的活力。礼制符号语义在当代建筑中的创新性表达，不仅是对传统文化的尊重与传承，更是对文化价值的深度挖掘与提升。通过运用传统符号，当代建筑能够更好地展现其地域特色与文化底蕴，增强建筑的文化认同感与归属感。同时，这种创新性表达也有助于推动传统文化的传播与发展，为当代社会注入更多的文化活力与创新精神。

以国家大剧院与上海中心大厦为例，这两座建筑在设计中巧妙地融入了传统礼制符号，并通过现代设计手法进行了创新性表达。国家大剧院通过借鉴传统建筑中的斗拱、檐口等元素，结合现代设计理念进行重构与创新，营造出既具有传统韵味又充满现代感的建筑形象。而上海中心大厦则通过运用传统建筑中的“天圆地方”理念，结合现代建筑技术进行创新设计，使建筑在视觉上呈现出独特的层次感与立体感。这些案例不仅展示了中国传统文化的独特魅力，更体现了当代建筑师对传统文化的深刻理解与创新精神。

四、结论

通过对礼制性建筑中两种符号语义类型及特征的深入探讨，分析了符号语义在礼制性建筑中的表达丰富了建筑的文化内涵。分析礼制符号语义在当代建筑中的创新性转化与表达，不仅是对传统文化的尊重与传承，更是对现代设计理念的创新与拓展。通过巧妙运用传统符号与现代设计手法相结合，当代建筑在传承与创新之间找到了完美的平衡点，为当代社会注入了更多的文化活力与创新精神。

参考文献：

[1] 符号·象征与建筑[M]. (英)勃罗德彭特(Broadbent,G.)等著;乐民成等译.中国建筑工业出版社.1991.

[2] 侯幼彬.《中国建筑美学》[M].哈尔滨：黑龙江科学技术出版社.1997.09.

[3] 李明慧.符号学视野下的新中式建筑创作研究[D]. 天津大学，2021.

[4] 尤士洁.浅论礼制对中国古代建筑的影响[J].世纪桥，2010.

[5] 刘先觉．现代建筑理论[M]．北京：中国建筑工业出版社，1999：87 .

[6] 邹德侬．邹德侬文集[M]．华中科技大学出版社，2012．             

马丽君（2000.8—），女，汉族，籍贯：山东聊城人，齐鲁工业大学艺术设计学院学院，22级在读研究生，硕士学位，专业：艺术设计，研究方向：环境设计 。